2022-09-16から1日間の記事一覧
9/19 アウトロの会話部分を追記しました、情報ありがとうございます！ Holy (Til You Let Me Go) アーティスト Rina Sawayama 収録アルバム Hold The Girl ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ ［原文:太字、訳文:通常］ Heavenly, that was me 天にも昇る心地だったあの頃の私A visi…
Forgiveness フォーギヴネス アーティスト Rina Sawayama 収録アルバム Hold The Girl ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ ［原文:太字、訳文:通常］ Just when I thought I'd weathered the storm 嵐を乗り越えたと思ったそのときRain starts to pour 雨がまた降り始め Those same …
祝！Hold The Girl発売！ ということで私の手元にも円盤届きました〜！ しかもリナ直筆のサイン入りフォト付きですよ 日本リリース版には今井スミさんによる歌詞の和訳が書いてあるブックレットが付属するので、私が訳す必要性は特別ないんじゃ…？とは思った…
