Flicker フリッカー アーティスト Rina Sawayama 収録アルバム Flicker (シングル) ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ ［原文:太字、訳文:通常］ These days looking sideways 最近は目を逸らしてばかりいるSadness, not from heartache 哀しさは心の痛みからじゃないCold shoulder…

マリーナの新曲とアルバムの発表が！！！！ さっそく公開された最新シングルを紹介します Purge The Poison パージ・ダ・ポイズン アーティスト Marina 収録アルバム Ancient Dreams In A Modern Land ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ ［原文:太字、訳文:通常］ All my friends a…

Zzzz アーティストMelanie Martinez 収録アルバム-(未発表楽曲) ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ ［訳文:太字、原文:通常、セリフパート:斜体］ "Hello?" 「もしもし？」Hi! やぁ！"Who is this?" 「どちら様？」 Hi, my name is Melatonin どうも、私の名前はメラトニン I can h…

Dressed in Mistakes アーティストMelanie Martinez 収録アルバム-(未発表楽曲) ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ ［訳文:太字、原文:通常］ I'm my dad's worst fears 私はパパの一番恐れる存在"Don't run with scissors," 「ハサミを持って走っちゃダメ」So I grabbed shears だ…

Papercut ペーパーカット アーティストMelanie Martinez 収録アルバム-(未発表楽曲) ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ ［訳文:太字、原文:通常］ Don't be sad, it's really not that bad for you 悲しまないで、あなたにしちゃそんなに酷くないわIt's only just a little papercu…

最近メラニーの未発表曲リークラッシュなので、前回に引き続き最近リークした曲の和訳です！ Cooties クーティーズ アーティストMelanie Martinez 収録アルバム-(未発表楽曲) ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ ［訳文:太字、原文:通常］ (Come and play) (こっちへ来て遊ぼう)(Com…

今回は最近リークしたメラニーの未発表楽曲の歌詞の和訳です 堕胎、流産に関わるセンシティブな内容を含んでいますので、ご注意ください Rocking Horse ロッキング・ホース アーティストMelanie Martinez 収録アルバム-(未発表楽曲) ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ ［訳文:太字…