ようこそロンリーハーツクラブへ
ーDo you wanna be a member?…
「ロンリーハーツクラブ」は管理人、うにぃ。が洋楽の歌詞を日本語に訳して紹介するブログです。
基本的にわたしが好きな曲をメインに取り扱います。リクエストなどは気が向いたらお受けしようかなと思います。
わたしが好きな歌手の曲だったら喜んで訳しますのでそこんとこヨロシク。
好きな歌手
- ケイティ・ペリー
- メラニー・マルティネス
- マリーナ・アンド・ザ・ダイアモンズ
- レディー・ガガ
etc...
洋楽は浅く広くという感じで楽しんでるので、他にもいろいろすきです。
英単語は1つの単語に意味が複数ある場合が多く、海外スラングなどで意味合いがわかりづらい場合も多々あります。
わたしの訳が正しいとは限りませんので悪しからず。
あくまで一個人が趣味の範囲で訳した一例、と思っていただければ。
転載などは禁止です。ゴメンネ。