よく何故かめちゃくちゃ執着してくる人いますよね 揚げ足取りに必死で…why are you so obsessed with me?(マライア・キャリー) Drama Club ドラマ・クラブ アーティスト Melanie Martinez 収録アルバム K-12 ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ ［原文:太字、訳文:通常］ Everyone's…

皆さん学生時代って保健室お世話になってました？ 関係ない人は健康診断のときぐらいしか入らない部屋かもしれないですね 私は授業サボるために保健室で寝かせてもらおうとしたら、仮病の演技うますぎてしょっちゅう帰宅させられてましたね(この情報いる？) …

今回の曲は、当たり前のことだけど、私たちファンがよく理解しておかなければならないことについての一曲 Show & Tell ショー&テル アーティスト Melanie Martinez 収録アルバム K-12 ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ ［原文:太字、訳文:通常］ You pull me by my hair so I don'…

☎️しもしも〜？ 続いての一曲は例のあの人がモデルです… The Principal ザ・プリンシパル アーティスト Melanie Martinez 収録アルバム K-12 ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ ［原文:太字、訳文:通常］ Sneaky, greedy, money seeking 卑怯、強欲、守銭奴Always peeping, fucking…

和訳どんどんやっていきますよ〜！ 続いての曲はいきなりバイオレントな感じです Class Fight クラス・ファイト アーティスト Melanie Martinez 収録アルバム K-12 ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ ［原文:太字、訳文:通常］ It was the middle of class and the teacher wasn't …

ついに… 満を持しての… 新アルバム ついに出ました K-12(ケースルートゥウェルヴ) メラニーのCry Baby以来、約4年ぶりのアルバムになります ここまで至るのにメラニーは数多くの困難を乗り越えてきたことを考えると涙が止まりません… しかも今回映画付きのア…